Friday, August 24, 2007

Alma Route: Day 1, Morning, Niki's Private Room

"When Anri stopped by Niki's room to visit, she was greeted happily by Niki."

"Anri's smile grew soft in response to to the look of earnest admiration if Niki's eyes."

Anri
"Niki, I'm afraid I'm too busy to play right now."

"Niki shook her head and smiled, as if to say she understood."

Anri
"If it weren't for this incident, I would be able to spend more time, but..."

Anri
"I just don't know. Did you have something you wanted to tell me?"

Niki
"...!"

"Niki, looking apologetic, began to gesture that there was someone who wanted to see Anri."

Anri
"W-What is it, Niki?"

Niki
"...!"

"Most people, Anri included, had trouble reading Niki's gestures -- But, Anri could occasionally get an accurate reading."

Anri
"Uuuuuuhmmm. A? I? R?"

Anri
"A I R H E A D?"

Anri
"...Hmmm."

Anri
"Could you mean, Anne-Shirley?"

"Niki had difficulty answering this question, so she just nodded."

Anri
"Why did Anne-Shirley have you...? Okay. I'll go see her."

"Niki's face brightened as Anri made her promise."

Anri
"Anne-Shirley.... That girl, what's she up to?"

3 comments:

Anonymous said...

Thank you so much

Mr. the Tiger said...

Heh, you might want to wait until you see how fast this project progresses before you thank me.

Anonymous said...

WHAO THIS IS GETTING TRANSLATED? HOLY SHIT!